Forstå dit apoteksbesøg
Sidst opdateret: 19. oktober 2026
En ordliste over de danske ord, du møder på recepten og på apoteket — forklaret enkelt, så du ved, hvad de betyder, næste gang du hører dem.
Recept
Lægens skriftlige godkendelse af, at du må få en bestemt medicin. Uden recept kan apoteket ikke udlevere receptpligtig medicin.
E-recept
Lægen sender recepten elektronisk direkte til apoteket. Du behøver ikke selv have papiret med — apoteket kan finde den, når du opgiver dit CPR-nummer.
Tilskud
Staten betaler en del af prisen på visse recepter, så du selv betaler mindre. Hvor meget afhænger af, hvor meget du har brugt på medicin det seneste år.
Generisk substitution
Apoteket giver dig ofte et billigere mærke med præcis samme aktive stof og virkning som det, lægen skrev — kun navnet og æsken ser anderledes ud.
Håndkøbsmedicin
Medicin du kan købe uden recept — men det er ikke ufarligt bare fordi det er frit tilgængeligt. Spørg altid, hvis du er i tvivl om det passer sammen med din anden medicin.
Receptpligtig medicin
Medicin apoteket kun må udlevere, hvis du har en gyldig recept fra en læge — typisk fordi den kræver kontrol eller kan være farlig ved forkert brug.
Fælles Medicinkort (FMK)
Et fælles, opdateret overblik over al din medicin, som din læge, dit apotek og hospitalet kan se — så alle ved præcis, hvad du tager, selv hvis du selv glemmer det.
Doseringsæske / doseringskort
En æske eller pose, hvor apoteket fordeler din medicin i færdige poser efter tidspunkt på dagen — så du undgår at tælle piller selv. Spørg dit apotek, om du kan få det.
Indlægsseddel
Den lille foldede papirseddel inde i æsken, skrevet af producenten på dansk, med alle detaljer om medicinen. Somalimed er ikke en erstatning for den, men et lettere supplement.
Bivirkning
En uønsket virkning af medicinen, ud over den, den er tiltænkt. De fleste bivirkninger er milde og forsvinder — men fortæl altid apoteket eller lægen, hvis noget føles forkert.
Interaktion
Når to eller flere slags medicin påvirker hinanden, så virkningen bliver stærkere, svagere eller anderledes end forventet. Fortæl altid apoteket al den medicin, du tager.
Sundhedskort (det gule kort)
Dit personlige ID hos læge, apotek og sygehus — vis det (eller dit CPR-nummer), når du henter medicin, så systemet kan finde din recept og dit tilskud.
Kronikertilskud
Ekstra tilskud til dig, der har et kronisk behov for meget medicin, så din egenbetaling får et loft. Spørg dit apotek, om du opfylder kravene.
Holdbarhedsdato / udløbsdato
Datoen trykt på æsken, som viser, hvor længe medicinen er sikker at bruge. Brug aldrig medicin efter den dato — aflever den i stedet på apoteket.
Apoteksforbeholdt medicin
Medicin du ikke behøver recept til, men som kun må sælges på et apotek — ikke i supermarkedet — fordi apotekspersonalet skal kunne vejlede dig om den.
Denne ordliste er en generel forklaring, ikke en officiel juridisk tekst. Reglerne (fx tilskud) kan ændre sig — spørg altid dit eget apotek om detaljer, der gælder præcis din situation.